Grenzvolk

[ˈɡʁɛnt͡sˌfɔlk]

По слогам grenz|volk

§ Грамматика

Genitiv

des Grenzvolks

§Значения

ludzie graniczni

Ein Volk, das in einem Grenzgebiet lebt oder dessen Territorium an die Grenzen eines anderen Staates grenzt.

Naród, który mieszka na obszarze przygranicznym lub którego terytorium graniczy z granicami innego państwa.

нейтральное

Das Grenzvolk bewahrt seine eigenen Traditionen.

— Lud pogranicza zachowuje swoje własne tradycje.
Die Geschichte dieses Grenzvolkes ist sehr komplex.

— Historia tego ludu zamieszkującego pogranicze jest bardzo złożona.

lud na kulturowej granicy

Ein Volk, das sich in einer Übergangszone zwischen zwei Kulturen oder Einflusssphären befindet.

Lud, który znajduje się w strefie przejściowej między dwiema kulturami lub sferami wpływów.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do kulturowej hybrydyczności.

Sie verstanden sich als ein Grenzvolk zwischen Ost und West.

— Uważali się za lud graniczny między Wschodem a Zachodem.

§Однокоренные

§Связанные слова