Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Gschaftl

[ɡˈʃaftl̩]
По слогам g|schaf|tl
§ Грамматика
Genitiv
des Gschaftls
Plural
die Gschaftln
§Значения
суетливый человек, выскочка
Eine Person, die sich ständig wichtig macht oder übermäßig geschäftig tut, oft ohne echten Nutzen.
Человек, который делает вид, что он очень занят или важен.
разговорное A
☞ Часто используется как оскорбление.
  1. Er ist ein richtiger Gschaftl und redet nur viel.
    — Он настоящий выскочка и только много болтает.
  2. Hör auf, so ein Gschaftl zu sein!
    — Хватит строить из себя важную персону!
Синонимы
суета, беготня
Ein übertriebenes oder unnötiges Getue oder Gehetze bei der Arbeit.
Излишняя активность или суетливость в делах.
разговорное A
☞ Описывает характер действий.
  1. Dieses ganze Gschaftl im Büro nervt mich.
    — Вся эта суета в офисе меня раздражает.
  2. Wir brauchen mehr Ruhe und weniger Gschaftl.
    — Нам нужно больше спокойствия и меньше беготни.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке