Guardian — WBuch

§Значения

veli

Eine Person, die die rechtliche Verantwortung für eine andere, meist minderjährige Person trägt.

Başka bir kişi, genellikle reşit olmayan bir kişi için yasal sorumluluğu taşıyan kişi.

нейтральное

Der neue Guardian kümmert sich liebevoll um das kleine Kind.

— Yeni Guardian, küçük çocuğa sevgiyle bakıyor.
Nach dem Tod der Eltern wurde sein Onkel der neue Guardian.

— Ebeveynlerinin ölümünden sonra amcası yeni vasi oldu.

Синонимы

koruyucu, bekçi

Ein Beschützer oder Wächter, der jemanden oder etwas vor Gefahr bewahrt.

Birini veya bir şeyi tehlikeden koruyan koruyucu veya bekçi.

возвышенное

Der Guardian wacht über den wertvollen Schatz im Tempel.

— Guardian, tapınaktaki değerli hazineyi koruyor.
Der Guardian schützt die Schwachen vor den Gefahren der Nacht.

— Guardian, zayıfları gecenin tehlikelerinden korur.

Синонимы

koruyucu, bekçi

Ein Hüter oder Bewahrer von Werten, Traditionen oder heiligen Dingen.

Değerlerin, geleneklerin veya kutsal şeylerin koruyucusu veya muhafızı.

возвышенное

Er sieht sich selbst als Guardian der alten kulturellen Werte.

— Kendini eski kültürel değerlerin koruyucusu olarak görüyor.
Der alte Mönch war ein treuer Guardian der heiligen Schriften.

— Yaşlı keşiş, kutsal yazıların sadık koruyucusuydu.