Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Härte

[ˈhɛʁtə]
По слогам här|te
§ Грамматика
Genitiv
der Härte
Plural
die Härten
§Значения
twardość, twardość materiału
Der Grad der Widerstandsfähigkeit eines Materials gegen Verformung oder Eindringen.
Stopień odporności materiału na odkształcenia lub wnikanie.
нейтральное
☞ Jest często wykorzystywane w nauce o materiałach.
  1. Die Härte des Stahls wurde im Labor getestet.
    — Twardość stali została przetestowana w laboratorium.
  2. Man kann die Härte dieses Materials leicht messen.
    — Twardość tego materiału można łatwo zmierzyć.
Синонимы
dieStrenge
surowość, bezwzględność, obojętność
Die Unnachgiebigkeit oder emotionale Kälte eines Menschen gegenüber anderen.
Nieustępliwość lub emocjonalne chłód człowieka wobec innych.
нейтральное
  1. Seine emotionale Härte schockierte seine Freunde.
    — Jego emocjonalna bezwzględność zszokowała jego przyjaciół.
  2. Sie begegnete ihm mit einer unvorstellbaren Härte.
    — Potraktowała go z niewyobrażalną surowością.
Синонимы
dieGrausamkeit
surowość, okrucieństwo
Die Schwere oder Unbequemlichkeit einer Situation oder Lebensbedingung.
Trudność lub niewygoda danej sytuacji lub warunków życia.
возвышенное
  1. Die Härte des Winters war für die Tiere schlimm.
    — Surowość zimy była dla zwierząt ciężka do zniesienia.
  2. Niemand war auf die Härte des Schicksals vorbereitet.
    — Nikt nie był przygotowany na surowość losu.
§Идиомы
§Однокоренные
hart
twardy, wytrzymały
härten
utwardzać
hartnäckig
uparty, wytrwały, nieustępliwy
verhärten
utwardzać
dieHärtung
hartowanie, wyżarzanie
§Связанные слова
dieWiderstandsfähigkeit·dieFestigkeit·dieRigidität

Сообщить об ошибке