Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Halteschlaufe

[ˈhaltəˌʃlɔı̯fə]
По слогам hal|te|schlau|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Halteschlaufe
Plural
die Halteschlaufen
§Значения
holding loop, loop
Eine Schlaufe aus Seil, Band oder Draht, die dazu dient, einen Gegenstand zu fixieren oder festzuhalten.
A loop made of rope or strap used to secure objects.
нейтральное
  1. Befestigen Sie die Tasche mit einer Halteschlaufe am Rucksack.
    — Attach the bag to the backpack using a holding loop.
  2. Die Halteschlaufe aus Nylon ist sehr stabil.
    — The nylon holding loop is very stable.
Синонимы
dieSchlaufe·Fixierungsschlaufe
retaining loop, holding element
Ein technisches Bauteil oder eine Vorrichtung, die in einem System eine Haltefunktion übernimmt.
A technical component that performs a holding function in a mechanism.
терминологическое
  1. Die Halteschlaufe im Mechanismus muss regelmäßig geprüft werden.
    — The retaining loop in the mechanism must be checked regularly.
  2. Ein Defekt an der Halteschlaufe führte zum Systemausfall.
    — A defect in the retaining loop led to a system failure.
§Сложные слова
SicherheitsHalteschlaufe
safety holding loop
Halteschlaufe-System
holding loop system
Gurt-Halteschlaufe
belt holding loop
Halteschlaufe-Vorrichtung
holding loop device
§Однокоренные
halten
to hold, to stop
Halt
stop, support
schleifen
to loop
dieSchlaufe
loop
§Связанные слова
Verbindungsschlaufe·dieBefestigung·derKnoten

Сообщить об ошибке