Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Halteschlaufe

[ˈhaltəˌʃlɔı̯fə]
По слогам hal|te|schlau|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Halteschlaufe
Plural
die Halteschlaufen
§Значения
holding loop, loop
Eine Schlaufe aus Seil, Band oder Draht, die dazu dient, einen Gegenstand zu fixieren oder festzuhalten.
A loop made of rope or strap used to secure objects.
нейтральное
  1. Befestigen Sie die Tasche mit einer Halteschlaufe am Rucksack.
    — Attach the bag to the backpack using a holding loop.
  2. Die Halteschlaufe aus Nylon ist sehr stabil.
    — The nylon holding loop is very stable.
Синонимы
dieSchlaufe
grab strap, hand strap
Eine Schlaufe in Bus oder Bahn, an der sich stehende Fahrgäste festhalten können.
A loop in a bus or train that standing passengers can hold on to.
  1. Er hielt sich an der Halteschlaufe in der U-Bahn fest.
    — He held on to the grab strap in the subway.
  2. Die Halteschlaufe schwankte bei jeder Kurve des Busses.
    — The hand strap swayed with every turn of the bus.
§Однокоренные
halten
to hold
schleifen
to sand, to grind
dieSchlaufe
loop, loophole
§Связанные слова
dieBefestigung·derKnoten

Сообщить об ошибке