Handlungsanweisung

[ˈhandlʊŋsˌanˌvaɪ̯zʊŋ]

По слогам hand|lungs|an|wei|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Handlungsanweisung

Plural

die Handlungsanweisungen

§Значения

instruction, operating procedure

Eine detaillierte Beschreibung oder Anleitung, wie eine bestimmte Aufgabe oder ein Prozess auszuführen ist.

A detailed description of how to perform a task.

нейтральное терминологическое

Bitte lesen Sie die Handlungsanweisung vor dem Start genau durch.

— Please read the instruction carefully before starting.
Die neue Handlungsanweisung beschreibt den gesamten Prozess.

— The new operating procedure describes the entire process.

Синонимы

directive, mandate

Eine formelle Anordnung oder Weisung, die eine bestimmte Handlung vorschreibt.

A formal order prescribing a specific action.

официальное

Die Behörde erließ eine neue Handlungsanweisung für die Mitarbeiter.

— The authority issued a new directive for the employees.
Er befolgte strikt jede Handlungsanweisung seines Vorgesetzten.

— He strictly followed every mandate from his supervisor.

§Сложные слова

Handlungsanweisungen

instructions for action

Notfall-Handlungsanweisung

emergency instruction

Handlungsanweisungsliste

list of instructions

§Однокоренные