Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
die

Hausfrau

[ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯]
По слогам haus|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Hausfrau
Plural
die Hausfrauen
§Значения
ev kadını
Eine Frau, die sich hauptsächlich um den Haushalt und die Familie kümmert.
Öncelikle ev işleri ve aile ile ilgilenen bir kadın.
нейтральное
  1. Meine Mutter war viele Jahre eine engagierte Hausfrau.
    — Annem yıllarca özverili bir ev hanımı olarak görev yaptı.
  2. Sie möchte keine klassische Hausfrau sein.
    — Klasik bir ev hanımı olmak istemiyor.
ev hanımı
Eine Frau, die den Haushalt führt, oft ohne Erwerbstätigkeit außerhalb des Heims.
Ev işlerini yürüten, genellikle ev dışında bir işte çalışmayan bir kadın.
нейтральное
☞ Günümüzde genellikle rol dağılımı bağlamında tartışılmaktadır.
  1. Als Hausfrau hat sie viel Verantwortung für die Kinder.
    — Ev hanımı olarak çocuklardan büyük ölçüde sorumludur.
  2. Viele moderne Hausfrauen arbeiten heute auch online.
    — Günümüzde birçok modern ev hanımı aynı zamanda çevrimiçi olarak da çalışıyor.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHaus
ev, bina
häuslich
ev içi, hane halkı
dieHauswirtschaft
ev işleri, ev yönetimi
§Связанные слова
dieHausarbeit·derHaushalt·dieHausmeisterin

Сообщить об ошибке