Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Henkel

[ˈhɛŋkl̩]
По слогам hen|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Henkels
Plural
die Henkel
§Значения
poignée, boucle
Ein Griff oder eine Vorrichtung an einem Gegenstand, mit der man ihn festhalten oder tragen kann.
Une poignée ou un dispositif sur un objet, permettant de le saisir ou de le porter.
нейтральное
  1. Der Henkel der Tasse ist leider abgebrochen.
  2. Fassen Sie den Eimer bitte am Henkel an.
Синонимы
derGriff
poignée, indice, piste
Ein kleiner Teil oder ein Anhaltspunkt, der oft metaphorisch für eine Information oder einen Hinweis steht.
Une petite partie ou un indice qui sert souvent métaphoriquement d’information ou d’indication.
разговорное
☞ On l’utilise généralement dans l’expression « trouver une poignée ».
  1. Die Polizei konnte keinen Henkel für den Fall finden.
  2. Er suchte verzweifelt nach einem Henkel für das Argument.
§Идиомы
§Однокоренные
henkeln
accrocher par un anneau
§Связанные слова
derGriff·dieHaltestelle·derVerschluss

Сообщить об ошибке