Herrschaftsbereich

[ˈhɛɐ̯ʃaftsbəˌʁaɪ̯ç]

По слогам herr|schafts|be|reich

§ Грамматика

Genitiv

des Herrschaftsbereichs

Plural

die Herrschaftsbereiche

§Значения

сфера влияния, владения

Das geografische Gebiet, über das eine Person oder eine Institution die Macht ausübt.

Территория, на которую распространяется власть.

нейтральное

Der König weitete seinen Herrschaftsbereich nach Norden aus.

— Король расширил свои владения на север.
Die Grenzen des Herrschaftsbereichs waren damals unklar.

— Границы сферы влияния тогда были неясны.

Синонимы

сфера компетенции, область власти

Der abstrakte Bereich oder die Sphäre, in der jemand die Kontrolle oder Autorität besitzt.

Область или сфера, в которой человек обладает авторитетом.

возвышенное

Diese Entscheidung liegt außerhalb seines Herrschaftsbereichs.

— Это решение находится вне его сферы компетенции.
Das ist mein persönlicher Herrschaftsbereich.

— Это моя личная сфера влияния.

§Сложные слова

§Однокоренные