Hexe

[ˈhɛksə]

По слогам hex|e

§ Грамматика

Genitiv

der Hexe

Plural

die Hexen

§Значения

bruja

Eine Frau, die nach altem Volksglauben magische Kräfte besitzt oder böse Zauberei betreibt.

Una mujer que, según la antigua creencia popular, posee poderes mágicos o practica la brujería malvada.

нейтральное

In dem Märchen kämpft die Heldin gegen eine böse Hexe.

— En el cuento, la heroína lucha contra una bruja malvada.
Die alte Hexe braute einen Zaubertrank in ihrem Kessel.

— La vieja bruja preparaba un brebaje mágico en su caldero.

Синонимы

bruja, arpía

Eine abfällige Bezeichnung für eine bösartige, gemeine oder sehr unangenehme Frau.

Una denominación despectiva para una mujer malvada, cruel o muy desagradable.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo como insulto.

Sei vorsichtig mit ihr, sie ist eine echte Hexe.

— Ten cuidado con ella; es una auténtica bruja.
Warum behandelst du mich wie eine Hexe?

— ¿Por qué me tratas como si fuera una bruja?

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова