Hilfe — WBuch

§Значения

pomoc, wsparcie

Unterstützung oder Beistand, den jemand leistet, um ein Problem zu lösen oder eine Last zu lindern.

Pomoc lub wsparcie, które ktoś udziela w celu rozwiązania problemu lub złagodzenia ciężaru.

нейтральное

Ich brauche dringend deine Hilfe bei diesem Projekt.

— Bardzo potrzebuję twojej pomocy przy tym projekcie.
Vielen Dank für die freundliche Hilfe.

— Serdecznie dziękuję za życzliwą pomoc.
Er leistete die erste Hilfe am Unfallort.

— Udzielił pierwszej pomocy na miejscu wypadku.
Er braucht Hilfe bei den Hausaufgaben.

— Potrzebuje pomocy przy odrabianiu lekcji.
Dieses Medikament ist eine wirksame Hilfe gegen Kopfschmerzen.

— Ten lek skutecznie pomaga przy bólach głowy.
Die Organisation bietet Hilfe für Flüchtlinge an.

— Organizacja oferuje pomoc uchodźcom.
Wir erhoffen uns Hilfe von unseren Freunden.

— Mamy nadzieję na pomoc ze strony naszych przyjaciół.

Синонимы

pomoc, wsparcie

Maßnahme oder Mittel, um eine bestimmte Wirkung oder einen Erfolg zu erzielen.

Środek lub metoda służąca do osiągnięcia określonego efektu lub rezultatu.

нейтральное

Die neue Regelung bietet keine Hilfe für kleine Firmen.

— Nowe rozwiązanie nie przynosi żadnej pomocy małym firmom.
Das Studium dient zur Hilfe bei der Karriereplanung.

— Kurs ma pomagać w planowaniu kariery.

pomoc, narzędzie, urządzenie

Ein Hilfsmittel oder eine Vorrichtung, die eine Tätigkeit erleichtert.

Narzędzie lub urządzenie, które ułatwia wykonywanie jakiejś czynności.

нейтральное

Diese technische Hilfe macht die Arbeit viel leichter.

— Ta pomoc techniczna znacznie ułatwia pracę.
Er nutzt eine kleine Hilfe, um besser zu lesen.

— Wykorzystuje małe narzędzie pomocnicze, aby lepiej czytać.