Hilfe — WBuch

§Значения

допомога, підтримка

Unterstützung oder Beistand, den jemand leistet, um ein Problem zu lösen oder eine Last zu lindern.

Підтримка або допомога, яку хтось надає для вирішення проблеми чи полегшення тягаря.

нейтральное

Ich brauche dringend deine Hilfe bei diesem Projekt.

— Мені терміново потрібна твоя допомога у цьому проекті.
Vielen Dank für die freundliche Hilfe.

— Щиро дякую за доброзичливу допомогу.
Er leistete die erste Hilfe am Unfallort.

— Він надав першу допомогу на місці нещасного випадку.
Er braucht Hilfe bei den Hausaufgaben.

— Йому потрібна допомога з домашніми завданнями.
Dieses Medikament ist eine wirksame Hilfe gegen Kopfschmerzen.

— Цей препарат є ефективним засобом проти головного болю.
Die Organisation bietet Hilfe für Flüchtlinge an.

— Ця організація надає допомогу біженцям.
Wir erhoffen uns Hilfe von unseren Freunden.

— Ми сподіваємося на допомогу від наших друзів.

Синонимы

допомога

Maßnahme oder Mittel, um eine bestimmte Wirkung oder einen Erfolg zu erzielen.

Захід або засіб для досягнення певного ефекту чи успіху.

нейтральное

Die neue Regelung bietet keine Hilfe für kleine Firmen.

— Нове регулювання не надає жодної допомоги малим підприємствам.
Das Studium dient zur Hilfe bei der Karriereplanung.

— Це навчання допомагає у плануванні кар’єри.

допомога, пристрій, засіб

Ein Hilfsmittel oder eine Vorrichtung, die eine Tätigkeit erleichtert.

Засіб або пристрій, який полегшує виконання якої-небудь дії.

нейтральное

Diese technische Hilfe macht die Arbeit viel leichter.

— Ця технічна допомога значно полегшує роботу.
Er nutzt eine kleine Hilfe, um besser zu lesen.

— Він користується невеликим пристроєм, щоб краще читати.