Highlight — WBuch

§Значения

пік, кульмінація

Ein besonderer Höhepunkt oder ein glanzvoller Moment in einem Ereignis.

Особлива кульмінація або блискучий момент у події.

нейтральное

Der Sieg war das große Highlight des Abends.

— Перемога стала головною родзинкою вечора.
Diese Reise war ein echtes Highlight für uns.

— Ця подорож стала для нас справжньою родзинкою.

Синонимы

головна особливість

Ein besonders hervorstechendes Merkmal oder ein wichtiges Detail.

Особливо помітна риса або важлива деталь.

нейтральное

Die neue Funktion ist das Highlight der App.

— Нова функція є головною перевагою цього додатка.
Das Design bildet ein optisches Highlight.

— Цей дизайн є справжньою візуальною родзинкою.

Синонимы

акцент, світлий акцент

Eine hellere Stelle in einem Bild oder einer Grafik zur Akzentuierung.

Світліша ділянка на зображенні або графіці для акцентування уваги.

терминологическое

Setzen Sie mit dem Pinsel kleine Highlights.

— За допомогою пензля нанесіть дрібні світлові акценти.
Die Highlights im Bild wirken sehr natürlich.

— Акценти на зображенні виглядають дуже природно.