Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Hinrichtung

[ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ]
По слогам hin|rich|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Hinrichtung
Plural
die Hinrichtungen
§Значения
idam
Die Vollstreckung eines Todesurteils gegen eine Person.
Bir kişiye karşı ölüm cezasının infaz edilmesi.
нейтральное
  1. Die Hinrichtung des Verbrechers fand im Morgengrauen statt.
    — Suçlunun idamı şafak vakti gerçekleşti.
  2. Die internationale Gemeinschaft verurteilte die Hinrichtung.
    — Uluslararası toplum, idamı kınadı.
Синонимы
uygulama, icra
Die Durchführung oder Umsetzung eines Plans oder einer Maßnahme.
Bir planın veya önlemin uygulanması ya da hayata geçirilmesi.
нейтральное
☞ Genellikle projelerin uygulanması anlamında mecazi şekilde kullanılır.
  1. Die Hinrichtung des Plans verzögerte sich um Wochen.
    — Planın uygulanması haftalarca gecikti.
  2. Wir müssen die präzise Hinrichtung der Strategie sicherstellen.
    — Stratejinin eksiksiz ve doğru bir şekilde uygulanmasını sağlamalıyız.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке