Hut — WBuch

§Значения

капелюх

Ein Kleidungsstück, das man auf dem Kopf trägt.

Предмет одягу, який носять на голові.

нейтральное

Er trägt einen eleganten schwarzen Hut.

— Він носить елегантний чорний капелюх.
Der Hut fiel ihr vom Kopf.

— Капелюх впав у неї з голови.

Синонимы

посада, статус

Ein Symbol für eine bestimmte Position, ein Amt oder einen sozialen Status.

Символ певної посади, урядової функції або соціального статусу.

возвышенное

Er hat einen neuen Hut im Ministerium an.

— Він носить новий капелюх у міністерстві.

захист, опіка

Ein Schutz oder eine Form der Bewachung (meist in Zusammensetzungen).

Захист або форма охорони (переважно у складних словах).

нейтральное