Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Husten

[ˈhʊstn̩]
По слогам hus|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Hustens
Plural
die Husten
Singularetantum
§Значения
кашель
Ein reflexartiger Ausstoß von Luft aus der Lunge durch den Kehlkopf.
Рефлекторний викид повітря з легень через гортань.
нейтральное
  1. Sein Husten wurde während der Nacht immer schlimmer.
    — Його кашель за ніч ставав все гіршим.
  2. Ein trockener Husten kann ein Symptom sein.
    — Сухий кашель може бути симптомом.
  3. Sie unterdrückte einen lauten Husten im Unterricht.
    — Вона стримувала гучний кашель під час уроку.
Синонимы
derReizhusten
кашель (очищення горла)
Ein heftiges, unkontrolliertes Ausstoßen von Luft, oft als Ausdruck von Erregung oder Verlegenheit.
Різке, неконтрольоване видихання повітря, часто є проявом збудження або збентеження.
нейтральное
  1. Er räusperte sich mit einem kurzen Husten.
    — Він прокашлявся коротким кашлем.
  2. Ein höflicher Husten sollte die Aufmerksamkeit erregen.
    — Ввічливе кашляння мало привернути увагу.
§Идиомы
  • jemanden aus dem Husten bringen
    — Вибити з когось правду
  • etwas aus dem Husten lachen
    — Сміятися з чогось, не сприймаючи це всерйоз
§Однокоренные
hustend
кашляючий
§Связанные слова
dieErkältung·derSchnupfen·dieBronchitis
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

husten

[ˈhʊstn̩]
По слогам hus|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
husten N— кашляти
„Der Patient muss ständig husten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
husten
Präteritum
hustete
Partizip II
hat gehustet
§Значения
кашляти
Luft gewaltsam aus den Lungen ausstoßen, oft als Reflex bei Reizung der Atemwege.
Насильницьке виштовхування повітря з легень, часто як рефлекс при подразненні дихальних шляхів.
нейтральное
  1. Das Kind hustet schon den ganzen Tag.
    — Дитина кашляє вже цілий день.
  2. Er hat wegen des Rauchens stark gehustet.
    — Він сильно кашляв через куріння.
  3. Warum hustest du so laut?
    — Чому ти так голосно кашляєш?
Синонимы
keuchen
прокашлятися
Ein Geräusch machen, das an Husten erinnert, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Видавати звук, схожий на кашель, щоб привернути увагу.
нейтральное
☞ Часто використовується як непомітний сигнал.
  1. Er hustete kurz, um die Aufmerksamkeit zu erregen.
    — Він коротко кашлянув, щоб привернути увагу.
  2. Sie hat leise gehustet, als sie den Raum betrat.
    — Вона тихо кашлянула, коли увійшла до кімнати.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich huste
du hustest
er/sie/es hustet
wir husten
ihr hustet
sie/Sie husten
Präteritum претеритум
ich hustete
du hustetest
er/sie/es hustete
wir husteten
ihr hustetet
sie/Sie husteten
Imperativ императив
—
huste (du)
—
husten wir
hustet (ihr)
husten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich huste
du hustest
er/sie/es huste
wir husten
ihr hustet
sie/Sie husten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hustete
du hustetest
er/sie/es hustete
wir husteten
ihr hustetet
sie/Sie husteten
Partizip партицип
hustend Präsens
gehustet Perfekt
Infinitiv инфинитив
husten
zu husten
§Связанные слова
niesen·schleimen·atmen

Сообщить об ошибке