Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Ichwelt

[ˈɪçˌvɛlt]
По слогам ich|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Ichwelt
Plural
die Ichwelten
§Значения
iç dünya, öznel gerçeklik
Die subjektive Wahrnehmung und die Gesamtheit aller Erfahrungen, die ein Individuum aus seiner eigenen Perspektive erlebt.
Bir bireyin kendi bakış açısından yaşadığı öznel algı ve tüm deneyimlerin bütünü.
нейтральное
  1. Jeder Mensch besitzt eine ganz eigene Ichwelt.
    — Her insanın kendine özgü bir iç dünya vardır.
  2. Die Kunst spiegelt oft die komplexe Ichwelt des Künstlers wider.
    — Sanat, genellikle sanatçının karmaşık iç dünyasını yansıtır.
Синонимы
ego merkezli dünya, ben merkezli bakış açısı
Die rein auf das eigene Selbst bezogene Sichtweise, oft im Sinne von Egozentrik oder Selbstbezogenheit.
Yalnızca kendi benliğe odaklanan bakış açısı; genellikle egoizm veya bencillik anlamında kullanılır.
возвышенное
☞ Genellikle psikolojik veya felsefi amaçlarla kullanılır.
  1. Er ist völlig in seiner Ichwelt gefangen.
    — O, tamamen kendi iç dünyasına hapsolmuş durumda.
  2. Ihre Sichtweise war auf ihre kleine Ichwelt beschränkt.
    — Onun bakış açısı, kendi küçük benliğiyle sınırlıydı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке