Imperium — WBuch

§Значения

imperium, królestwo

Ein weitläufiges Reich oder Staatsgebiet, das von einer zentralen Macht beherrscht wird.

Rozległe królestwo lub terytorium państwowe, rządzone przez centralną władzę.

нейтральное

Das Römische Imperium erstreckte sich über drei Kontinente.

— Cesarstwo Rzymskie rozciągało się na trzech kontynentach.
Der Zerfall des Imperiums dauerte viele Jahrzehnte.

— Upadek imperium trwał wiele dziesięcioleci.

Синонимы

imperium, absolutna władza

Die absolute Herrschaft oder Macht eines Einzelnen oder einer Gruppe über andere.

Bezwzględna władza lub dominacja jednej osoby lub grupy nad innymi.

возвышенное

Er versuchte, sein persönliches Imperium aufzubauen.

— Próbował budować swoje osobiste imperium.
Niemand konnte seinem Imperium über die Jahre widerstehen.

— Przez lata nikt nie był w stanie oprzeć się jego imperium.

imperium biznesowe, konglomerat

Ein riesiges, oft marktbeherrschendes Unternehmen oder geschäftliches Imperium.

Ogromne przedsiębiorstwo lub biznesowe imperium, często dominujące na rynku.

нейтральное

Der junge Unternehmer möchte sein kleines Imperium weltweit ausbauen.

— Młody przedsiębiorca chce rozwijać swoje małe imperium na całym świecie.
Ihr Imperium kontrolliert nun den gesamten Markt.

— Jego imperium kontroluje teraz cały rynek.