Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Inkarnat

[ɪnkarˈnaːt]
По слогам in|kar|nat
§ Грамматика
Genitiv
des Inkarnats
Plural
die Inkarnate
§Значения
incarnation
Die Verkörperung oder das Fleischwerden eines geistigen Wesens oder einer Idee in einer materiellen Form.
The process or act of assuming a physical or material form.
возвышенное терминологическое
  1. Das Inkarnat des Göttlichen geschah in der Geschichte.
    — The incarnation of the divine occurred in history.
  2. Man betrachtete die Idee als ein geistiges Inkarnat.
    — The idea was regarded as a spiritual incarnation.
Синонимы
dieVerkörperung·dieInkarnation·dieFleischwerdung
incarnate form
Die materielle Gestalt oder das körperliche Sein eines Wesens.
The physical existence or bodily form of a being.
возвышенное
  1. Sein Inkarnat war von großer Zerbrechlichkeit geprägt.
    — His incarnate form was characterized by great fragility.
  2. Die Seele sucht nach einem neuen Inkarnat.
    — The soul seeks a new incarnate form.
§Однокоренные
inkarnieren
to incarnate
inkarniert
incarnate
dieInkarnation
incarnation
§Связанные слова
dieGestalt·dieManifestation·diePräsenz
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

inkarnat

[ɪnkaʁˈnaːt]
По слогам in|kar|nat
§Значения
incarnate, embodied
In Fleisch und Blut verkörpert oder materiell vorhanden.
Taken in flesh, materialized, or embodied in a physical form.
возвышенное терминологическое
☞ Often used metaphorically to denote the tangible embodiment of something.
  1. Die Idee wurde in einer inkarnaten Form präsentiert.
    — The idea was presented in an incarnate form.
  2. Er erscheint uns als das inkarnate Böse.
    — He appears to us as evil incarnate.
  3. Die Tugend war in ihr inkarnat.
    — Virtue was incarnate in her.
Синонимы
fleischlich·materiell
Антонимы
geistig·immateriell
§Сложные слова
dieInkarnation
incarnation
§Связанные слова
körperlich·physisch

Сообщить об ошибке