Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Inkarnat

[ɪnkarˈnaːt]
По слогам in|kar|nat
§ Грамматика
Genitiv
des Inkarnats
Plural
die Inkarnate
§Значения
encarnación
Die Verkörperung oder das Fleischwerden eines geistigen Wesens oder einer Idee in einer materiellen Form.
La encarnación o materialización de un ser espiritual o de una idea en una forma material.
возвышенное терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en contextos teológicos o filosóficos.
  1. Das Inkarnat des Göttlichen geschah in der Geschichte.
  2. Man betrachtete die Idee als ein geistiges Inkarnat.
Синонимы
dieVerkörperung·dieInkarnation·dieFleischwerdung
forma encarnada
Die materielle Gestalt oder das körperliche Sein eines Wesens.
La forma material o el ser físico de un ser.
возвышенное
  1. Sein Inkarnat war von großer Zerbrechlichkeit geprägt.
  2. Die Seele sucht nach einem neuen Inkarnat.
§Однокоренные
inkarnieren
incarnar
inkarniert
encarnado
dieInkarnation
encarnación
§Связанные слова
dieGestalt·dieManifestation·diePräsenz
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

inkarnat

[ɪnkaʁˈnaːt]
По слогам in|kar|nat
§Значения
encarnado, personificado
In Fleisch und Blut verkörpert oder materiell vorhanden.
Incorporado en carne y sangre o presente materialmente.
возвышенное терминологическое
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a la materialización tangible de una idea.
  1. Die Idee wurde in einer inkarnaten Form präsentiert.
  2. Er erscheint uns als das inkarnate Böse.
  3. Die Tugend war in ihr inkarnat.
Синонимы
fleischlich·materiell
Антонимы
geistig·immateriell
§Связанные слова
körperlich·physisch

Сообщить об ошибке