Interesse — WBuch

§Значения

interés

Ein Gefühl der Neugier oder das Bestreben, mehr über etwas zu erfahren.

Un sentimiento de curiosidad o el deseo de saber más sobre algo.

нейтральное

Sie zeigt großes Interesse an der modernen Kunst.

— Ella muestra un gran interés por el arte moderno.
Mein Interesse an diesem Thema ist verschwunden.

— Mi interés por este tema ha desaparecido.

Синонимы

interés, beneficio

Ein Vorteil oder ein Nutzen, der einer Person oder einer Gruppe zugutekommt.

Una ventaja o un beneficio que redunda en provecho de una persona o de un grupo.

нейтральное

Wir müssen unsere wirtschaftlichen Interessen schützen.

— Debemos proteger nuestros intereses económicos.
Das liegt nicht im Interesse der Firma.

— Eso no es de interés para la empresa.

Синонимы

interés, participación

Ein Anteil oder eine Beteiligung an einer Sache oder Organisation.

Una parte o una participación en algo o en una organización.

терминологическое

Er hält eine stille Interesse an dem Projekt.

— Él siente un interés silencioso por el proyecto.
Die Verteilung der Interessen am Unternehmen war komplex.

— La distribución de los intereses en la empresa era compleja.