Jugend — WBuch

§Значения

юність, підлітковий вік

Die Zeitspanne im Leben eines Menschen zwischen der Kindheit und dem Erwachsenenalter.

Період у житті людини між дитинством та дорослим віком.

нейтральное

In meiner Jugend lebte ich in einem kleinen Dorf.

— У молодості я жив у маленькому селі.
Er erinnert sich gerne an seine Jugend.

— Він із задоволенням згадує свою юність.

Синонимы

молодь

Die Gesamtheit der jungen Menschen in einer Gesellschaft oder Gruppe.

Сукупність молодих людей у суспільстві або групі.

нейтральное

Die Jugend fordert mehr Mitsprache in der Politik.

— Молодь вимагає більшої участі в політиці.
Viele Projekte richten sich an die Jugend.

— Багато проектів орієнтовані на молодь.

Синонимы

юнацька свіжість, цвітіння

Ein Zustand von Frische, Unschuld oder jugendlicher Energie.

Стан свіжості, невинності або юнацької енергії.

возвышенное

Ihr Gesicht bewahrt die Jugend der Natur.

— Її обличчя зберігає юність природи.
Der Geist der Jugend erfüllt den Raum.

— Дух молодості наповнює кімнату.