Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Käfig

[ˈkɛːfɪç]
По слогам kä|fig
§ Грамматика
Genitiv
des Käfigs
Plural
die Käfige
§Значения
klatka
Ein geschlossener Behälter aus Gitterstäben, in dem Tiere gehalten werden.
Zamknięte pomieszczenie z prętów kratowych, w którym trzyma się zwierzęta.
нейтральное
  1. Der Vogel sitzt in seinem kleinen Käfig.
    — Ptak siedzi w swojej małej klatce.
  2. Wir müssen den Käfig für die Hamster reinigen.
    — Musimy wyczyścić klatkę dla chomików.
Синонимы
dasGitter·dasGehege
klatka, uwięzienie
Ein Ort oder eine Situation, die den Freiheitsdrang einschränkt oder gefangen hält.
Miejsce lub sytuacja, które ograniczają dążenie do wolności lub więżą człowieka.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie.
  1. Sein Büro fühlte sich wie ein goldener Käfig an.
    — Jego biuro przypominało złotą klatkę.
  2. Sie wollte aus dem Käfig der gesellschaftlichen Erwartungen ausbrechen.
    — Chciała wyrwać się z klatki społecznych oczekiwań.
Синонимы
dasGefängnis·derKerker
§Идиомы
§Однокоренные
käfigartig
klatkowaty
einkäfigen
zamykać w klatce
§Связанные слова
dasGitter·dieVoliere·dieHaft

Сообщить об ошибке