Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

kahl·schlagen

[ˈkaːlˌʃlaːɡn̩]
По слогам kahl|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kahlschlagen A— coś wykarczować
„Die Firma hat den Wald kahlschlagen lassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
kahlschlagen
Präteritum
schlug kahl
Partizip II
hat kahlgeschlagen
§Значения
wycinać, wyłamywać (drzewa)
Einen Wald oder ein Gebiet vollständig von Bäumen befreien.
Całkowicie usunąć drzewa z lasu lub obszaru.
нейтральное
  1. Die Firma hat den gesamten Wald kahlschlagen wollen.
    — Firma chciała wyciąć cały las.
  2. Die Firma schlägt den alten Wald für den Bau einer Straße kahl.
    — Firma wycina stary las, aby wybudować drogę.
Синонимы
abholzen·entnehmen
wyczerpać, zniszczyć
Etwas (z. B. Ressourcen oder Bestände) vollständig aufbrauchen oder vernichten.
Coś (np. zasoby lub zapasy) całkowicie wyczerpać lub zniszczyć.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Die ständige Überstundenarbeit schlägt seine körperlichen Reserven völlig kahl.
    — Ciągłe pracowanie w nadgodzinach całkowicie wyczerpuje jego siły fizyczne.
  2. Die Gier der Investoren schlägt die finanziellen Reserven der Firma völlig kahl.
    — Chciwość inwestorów całkowicie opróżnia finansowe rezerwy firmy.
Антонимы
aufforsten·pflanzen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlage kahl
du schlägst kahl
er/sie/es schlägt kahl
wir schlagen kahl
ihr schlagt kahl
sie/Sie schlagen kahl
Präteritum претеритум
ich schlug kahl
du schlugst kahl
er/sie/es schlug kahl
wir schlugen kahl
ihr schlugt kahl
sie/Sie schlugen kahl
Imperativ императив
—
schlage (du) kahl
—
schlagen wir kahl
schlagt (ihr) kahl
schlagen Sie kahl
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage kahl
du schlägest kahl
er/sie/es schlage kahl
wir schlagen kahl
ihr schlaget kahl
sie/Sie schlagen kahl
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge kahl
du schlügest kahl
er/sie/es schlüge kahl
wir schlügen kahl
ihr schlüget kahl
sie/Sie schlügen kahl
Partizip партицип
kahlschlagend Präsens
kahlgeschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
kahlschlagen
kahlzuschlagen
§Идиомы
§Однокоренные
kahl
wkrótce
schlagen
uderzać, bić
§Связанные слова
fällen·roden·zerstören

Сообщить об ошибке