Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Körpersaft

[ˈkœʁpɐˌzaft]
По слогам kör|per|saft
§ Грамматика
Genitiv
des Körpersafts
Plural
die Körpersäfte
§Значения
płyn ustrojowy
Eine Flüssigkeit, die im Körper eines Lebewesens vorkommt, wie Blut oder Lymphe.
Ciecz występująca w ciele żywego organizmu, taka jak krew lub limfa.
нейтральное терминологическое
  1. Der Arzt untersuchte den Körpersaft des Patienten.
    — Lekarz zbadał płyn ustrojowy pacjenta.
  2. Ein Mangel an einem bestimmten Körpersaft kann Krankheiten verursachen.
    — Niedobór określonego płynu ustrojowego może powodować choroby.
Синонимы
dieKörperflüssigkeit·dasSekret
humor, sok ciała
Ein Begriff aus der antiken Säftelehre zur Beschreibung der Lebensenergie oder der inneren Balance.
Pojęcie z antycznej teorii humoralnej służące do opisu energii życiowej lub wewnętrznej równowagi.
возвышенное терминологическое
☞ Często odnosi się do historycznych koncepcji medycznych.
  1. Nach der antiken Lehre bestimmt der Körpersaft das Temperament.
    — Zgodnie z nauką starożytnych, ciałowy płyn determinuje temperament.
  2. Ein Ungleichgewicht im Körpersaft galt früher als Ursache für Leiden.
    — Nierównowaga płynów ustrojowych dawniej uważana była za przyczynę dolegliwości.
§Однокоренные
derKörper
ciało
derSaft
sok
körperlich
fizyczny, cielesny
verflüssigen
upłynniać
§Связанные слова
derOrganismus·dieBiologie·diePhysiologie

Сообщить об ошибке