Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Körperverletzung

[ˈkœʁpɐˌvɛɐ̯ˈlɛtsʊŋ]
По слогам kör|per|ver|let|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Körperverletzung
Plural
die Körperverletzungen
§Значения
тілесні ушкодження
Die absichtliche oder fahrlässige Zufügung von Schmerz oder körperlichen Schäden bei einer anderen Person.
Навмисне або з необережності завдання болю чи фізичних ушкоджень іншій особі.
нейтральное терминологическое
  1. Die Körperverletzung geschah während des Streits.
    — Тілесні ушкодження сталися під час сварки.
  2. Er wurde wegen schwerer Körperverletzung angezeigt.
    — Його звинуватили у скоєнні тяжких тілесних ушкоджень.
Синонимы
dieMisshandlung·derÜbergriff
тілесні ушкодження
Ein juristischer Tatbestand, der die Verletzung der körperlichen Unversehrtheit beschreibt.
Юридична ознака, яка описує порушення фізичної недоторканності.
терминологическое
☞ Стосується переважно правового контексту.
  1. Der Anwalt prüft den Tatbestand der Körperverletzung.
    — Адвокат аналізує склад злочину у вигляді тілесних ушкоджень.
  2. Es handelt sich hierbei um eine fahrlässige Körperverletzung.
    — Йдеться про ненавмисне заподіяння тілесних ушкоджень.
§Однокоренные
derKörper
тіло
verletzen
травмувати, поранити
dieVerletzung
травма, поранення
verletzt
поранений, травмований
körperlich
фізичний, тілесний
§Связанные слова
dieStraftat·dieGewalt·derSchaden

Сообщить об ошибке