Kampf

[kampf]

◆ Грамматический конструктор

Управление

Kampf gegen + Akkusativ A

Kampf um + Akkusativ A

§ Грамматика

Genitiv

des Kampfes

Plural

die Kämpfe

§Значения

fight, battle, combat

Eine gewaltsame Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Parteien.

A physical or armed confrontation.

нейтральное

Der Kampf zwischen den Armeen dauerte Wochen.

— The battle between the armies lasted weeks.
Sie führten einen erbitterten Kampf um die Freiheit.

— They fought a fierce fight for freedom.

Синонимы

struggle, fight, effort

Ein intensiver, oft mühsamer Versuch, ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen.

A difficult attempt to overcome obstacles.

нейтральное

Der Kampf gegen die Krankheit war sehr schwer.

— The struggle against the disease was very difficult.
Er führt einen ständigen Kampf mit sich selbst.

— He is in a constant struggle with himself.

Синонимы

bout, match, fight

Ein sportlicher Wettkampf, bei dem es auf körperliche Stärke und Geschicklichkeit ankommt.

A sporting contest.

нейтральное

Der Boxer gewann den Kampf in der fünften Runde.

— The boxer won the fight in the fifth round.
Ein fairer Kampf ist im Sport sehr wichtig.

— A fair match is very important in sports.

§Идиомы

den Kampf gegen die Windmühlen aufnehmen

— to fight windmills (fight an imaginary enemy)
den Kampf an die Wand fahren

— to drive something into the ground/to fail completely
jemanden in den Kampf schicken

— to send someone into battle