Kampf — WBuch

§Значения

lucha, batalla, combate

Eine gewaltsame Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Parteien.

Un enfrentamiento violento entre dos o más partes.

нейтральное

Der Kampf zwischen den Armeen dauerte Wochen.

— La batalla entre los ejércitos duró semanas.
Sie führten einen erbitterten Kampf um die Freiheit.

— Lucharon una batalla encarnizada por la libertad.

Синонимы

lucha, esfuerzo

Ein intensiver, oft mühsamer Versuch, ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen.

Un intento intenso, a menudo arduo, de alcanzar un objetivo o resolver un problema.

нейтральное

Der Kampf gegen die Krankheit war sehr schwer.

— La lucha contra la enfermedad fue muy difícil.
Er führt einen ständigen Kampf mit sich selbst.

— Lucha constantemente consigo mismo.

Синонимы

combate, encuentro, pelea

Ein sportlicher Wettkampf, bei dem es auf körperliche Stärke und Geschicklichkeit ankommt.

Una competición deportiva en la que se requiere fuerza física y destreza.

нейтральное

Der Boxer gewann den Kampf in der fünften Runde.

— El boxeador ganó el combate en el quinto asalto.
Ein fairer Kampf ist im Sport sehr wichtig.

— Una competición justa es muy importante en el deporte.