Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Kanten

[ˈkantn̩]
По слогам kan|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Kanten
Plural
die Kanten
§Значения
kenar, sırt, eğim
Die scharfe Linie, an der zwei Flächen eines Körpers aufeinandertreffen.
Bir cismin iki yüzeyinin birbiriyle kesiştiği keskin çizgi.
нейтральное
  1. Vorsicht, die Kanten des Tisches sind sehr scharf.
    — Dikkat, masanın kenarları çok keskin.
  2. Der Diamant hat viele glänzende Kanten.
    — Elmasın birçok parlak yüzeyi vardır.
Синонимы
derRand·dieNaht
kenar, sınır, kenarlık
Ein schmaler Streifen oder Rand eines Objekts oder einer Fläche.
Bir nesnenin veya yüzeyin dar bir şeridi ya da kenarı.
нейтральное
  1. Er stand am äußersten Kanten des Weges.
    — Yolun en ucunda duruyordu.
  2. Die Kanten des Teppichs sind bereits abgenutzt.
    — Halının kenarları zaten yıpranmış durumda.
Синонимы
dieGrenzlinie
keskinlik, pürüzlülük, kenar
Ein unebener oder schwieriger Zustand, oft im übertragenen Sinne für Schwierigkeiten.
Düzensiz veya zor bir durum; genellikle zorluklar için mecazi anlamda kullanılır.
возвышенное
☞ Genellikle 'kenarlarda başarısız olmak' deyiminde kullanılır.
  1. Sein Charakter hat viele scharfe Kanten.
    — Onun karakterinde birçok keskin yön vardır.
§Идиомы
  • an der Kante des Abgrunds stehen
    — Uçurumun kenarında durmak
  • die Kanten abschleifen
    — Keskin kenarları yumuşatmak
§Однокоренные
kantig
köşeli, sivri
§Связанные слова
dieEcke·derWinkel·derUmriss
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

kanten

[ˈkantn̩]
По слогам kan|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kanten A— bir şeyi kantlamak
„Die Kante des Tisches ist leicht gekantet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kanten
Präteritum
kantete
Partizip II
hat gekantet
§Значения
kenarlamak, pah yapmak
Einen Gegenstand mit einer Kante versehen oder eine Kante bilden.
Bir nesneye kenar eklemek veya bir kenar oluşturmak.
нейтральное
  1. Der Schreiner hat das Holz sorgfältig gekantet.
    — Marangoz, ahşabı dikkatlice köşelendirdi.
  2. Die Maschine kantet die Metallplatten automatisch.
    — Makine, metal levhaları otomatik olarak büküyor.
Синонимы
abrunden
Антонимы
abrunden
bardağı kenarlamak
In der Gastronomie: Ein Getränk oder eine Speise am Rand des Gefäßes ansetzen.
Gastronomide: Bir içeceği veya yemeği kabın kenarına yerleştirmek.
терминологическое
☞ Genellikle camların tuz veya şekerle kaplanmasını ifade eder.
  1. Der Barkeeper kantet das Glas mit Salz.
    — Barmen, bardağı tuzla ovuşturuyor.
  2. Sie hat den Margarita-Rand mit Limette gekantet.
    — Margarita bardağının kenarını limet ile süsledi.
kenar boyunca ilerlemek
Sich an einer Kante oder einem Rand entlangbewegen.
Bir kenar veya sınır boyunca hareket etmek.
нейтральное
  1. Das Kind kantet vorsichtig am Abgrund entlang.
    — Çocuk, uçurumun kenarında dikkatlice yürüyor.
  2. Wir sind am Rand des Pfades gekantet.
    — Yolun kenarında duruyoruz.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kante
du kantest
er/sie/es kantet
wir kanten
ihr kantet
sie/Sie kanten
Präteritum претеритум
ich kantete
du kantetest
er/sie/es kantete
wir kanteten
ihr kantetet
sie/Sie kanteten
Imperativ императив
—
kante (du)
—
kanten wir
kantet (ihr)
kanten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kante
du kantest
er/sie/es kante
wir kanten
ihr kantet
sie/Sie kanten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kantete
du kantetest
er/sie/es kantete
wir kanteten
ihr kantetet
sie/Sie kanteten
Partizip партицип
kantend Präsens
gekantet Perfekt
Infinitiv инфинитив
kanten
zu kanten
§Однокоренные
dieKante
kenar, çerçeve, sınır
kantig
köşeli, sivri
§Связанные слова
umranden·begrenzen·schleifen

Сообщить об ошибке