Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Kerl

[kɛrl]
§ Грамматика
Genitiv
des Kerls
Plural
die Kerle
§Значения
typ, mężczyzna
Ein Mann, oft mit Bezug auf seinen Charakter oder sein Auftreten.
Mężczyzna, często w odniesieniu do jego charakteru lub zachowania.
нейтральное
  1. Er ist ein netter Kerl.
    — To miły facet.
  2. Welcher Kerl hat das getan?
    — Który facet to zrobił?
Синонимы
derTyp·derMann·derBursche
facio, gość, twardziel
Ein Kerl, der als besonders mutig, stark oder charakterstark gilt.
Mężczyzna, który uważany jest za wyjątkowo odważnego, silnego lub o silnym charakterze.
разговорное
☞ Może w zależności od kontekstu oznaczać podziw lub lekceważenie.
  1. Was für ein Kerl er doch ist!
    — Ale z niego facet!
  2. Der Kerl hat das Problem allein gelöst.
    — Ten facet sam rozwiązał ten problem.
typ, łobuz, kretyn
Ein unangenehmer oder schwieriger Mensch.
Nieprzyjemna lub trudna osoba.
разговорное
  1. Ich mag diesen Kerl nicht.
    — Nie lubię tego faceta.
  2. Ein fieser Kerl war er immer.
    — Zawsze był podłym typem.
§Идиомы
§Однокоренные
dasKerlchen
malec, chłopczyk
§Связанные слова
derTyp

Сообщить об ошибке