Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Kerl

[kɛrl]
§ Грамматика
Genitiv
des Kerls
Plural
die Kerle
§Значения
чоловік
Ein Mann, oft mit Bezug auf seinen Charakter oder sein Auftreten.
Чоловік, часто з посиланням на його характер або поведінку.
нейтральное
  1. Er ist ein netter Kerl.
    — Він хороша людина.
  2. Welcher Kerl hat das getan?
    — Який чоловік це зробив?
Синонимы
derTyp·derMann·derBursche
чоловік, хлопець, крутий парубок
Ein Kerl, der als besonders mutig, stark oder charakterstark gilt.
Чоловік, якого вважають особливо сміливим, сильним або з міцним характером.
разговорное
☞ Може залежно від контексту означати захоплення або легку зневагу.
  1. Was für ein Kerl er doch ist!
    — Який же він чоловік!
  2. Der Kerl hat das Problem allein gelöst.
    — Цей хлопець сам вирішив проблему.
негідник, негідник, дурень
Ein unangenehmer oder schwieriger Mensch.
Неприємна або складна людина.
разговорное
  1. Ich mag diesen Kerl nicht.
    — Мені не подобається цей хлопець.
  2. Ein fieser Kerl war er immer.
    — Він завжди був підлим типом.
§Идиомы
§Однокоренные
dasKerlchen
маленький хлопчик
§Связанные слова
derTyp

Сообщить об ошибке