Kinderlandverschickung

[ˈkɪndɐˌlantfɛɐ̯ˌʃɪkʊŋ]

По слогам kin|der|land|ver|schick|ung

§ Грамматика

Genitiv

der Kinderlandverschickung

Plural

die Kinderlandverschickungen

§Значения

детский лагерь, организованный выезд детей

Die organisierte Reise oder Versendung von Kindern in Ferienlager oder Erholungsheime.

Организованная поездка или отправка детей в лагеря для отдыха.

нейтральное

Die Kinderlandverschickung in die Ferienlager war gut organisiert.

— Организованный выезд детей в летние лагеря был хорошо организован.
Viele Kinder profitierten von der staatlichen Kinderlandverschickung.

— Многие дети пользовались преимуществами государственной программы детских лагерей.

Синонимы

детский сад, инфантилизм

Eine übertriebene, kindliche oder naive Herangehensweise an eine komplexe Angelegenheit.

Чрезмерно детский, наивный или непрофессиональный подход к делу.

разговорное

☞ Используется как метафора для чего-то несерьезного.

Diese politische Entscheidung ist reine Kinderlandverschickung.

— Это политическое решение — чистой воды детский сад.
Behandeln Sie das Problem nicht wie eine Kinderlandverschickung.

— Не относитесь к этой проблеме как к детскому саду.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова