Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kinderlandverschickung

[ˈkɪndɐˌlantfɛɐ̯ˌʃɪkʊŋ]
По слогам kin|der|land|ver|schick|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Kinderlandverschickung
Plural
die Kinderlandverschickungen
§Значения
організована поїздка дітей, програма літніх таборів
Die organisierte Reise oder Versendung von Kindern in Ferienlager oder Erholungsheime.
Організована поїздка або відправлення дітей до дитячих таборів чи санаторіїв.
нейтральное
  1. Die Kinderlandverschickung in die Ferienlager war gut organisiert.
    — Організація відправки дітей до літніх таборів була на високому рівні.
  2. Viele Kinder profitierten von der staatlichen Kinderlandverschickung.
    — Багато дітей скористалися державною програмою оздоровлення дітей.
Синонимы
derUnfug·dieSpielerei
дитячість, інфантильний підхід
Eine übertriebene, kindliche oder naive Herangehensweise an eine komplexe Angelegenheit.
Перебільшений, дитячий або наївний підхід до складної справи.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком для позначення непрофесійного підходу до теми.
  1. Diese politische Entscheidung ist reine Kinderlandverschickung.
    — Це політичне рішення — суцільне вивезення дітей з країни.
  2. Behandeln Sie das Problem nicht wie eine Kinderlandverschickung.
    — Не сприймайте цю проблему як евакуацію дітей.
§Идиомы
§Однокоренные
dasKind
дитина
dieKindheit
дитинство
kindlich
дитячий
verschicken
відправляти
dasLand
країна, держава
§Связанные слова
dieNaivität·dieUnreife·dasKinderspiel

Сообщить об ошибке