Kiste — WBuch

§Значения

kutu, sandık

Ein rechteckiger Behälter aus Holz, Metall oder Kunststoff zum Transport oder zur Aufbewahrung von Gegenständen.

Ahşap, metal veya plastikten yapılmış, eşyaların taşınması veya saklanması için kullanılan dikdörtgen şeklindeki bir kap.

нейтральное

Er trägt eine schwere Kiste mit Äpfeln.

— O, içinde elmalar bulunan ağır bir kutu taşıyor.
Die Kisten wurden im Keller gelagert.

— Kutular bodrumda saklandı.

Синонимы

kutu (mobilya olarak kullanılan)

Ein großer, oft schwerer Behälter, der als Sitzgelegenheit oder Tisch verwendet wird.

Genellikle ağır olan, oturma yeri veya masa olarak kullanılan büyük bir kap.

нейтральное

hurda araba, eski araç

Ein umgangssprachlicher Begriff für ein altes, unpraktisches oder schlechtes Fahrzeug.

Eski, kullanışsız veya kötü bir aracı ifade eden günlük dilde kullanılan bir terim.

разговорное

☞ Genellikle arabalar için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Mein alter Wagen ist nur noch eine Kiste.

— Eski arabam artık sadece bir hurda yığını.
Fahr nicht mit dieser Kiste in die Berge!

— Bu arabayla dağlara çıkma!