Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Knallwelle

[ˈknalˌvɛlə]
По слогам knall|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Knallwelle
Plural
die Knallwellen
§Значения
fala uderzeniowa, fala wybuchowa
Eine plötzliche, heftige und kurzzeitige Ausbreitung einer Welle oder eines Impulses.
Nagłe, gwałtowne i krótkotrwałe rozprzestrzenianie się fali lub impulsu.
нейтральное
  1. Die Knallwelle zerstörte die Fenster der umliegenden Gebäude.
    — Fala wybuchowa wybiła okna w pobliskich budynkach.
  2. Man konnte die Knallwelle sogar in der Ferne spüren.
    — Można było wyczuć falę wybuchu nawet z daleka.
Синонимы
derPreissprung·dasBoom
nagły wzrost, gwałtowny rozkwit
Ein plötzlicher, heftiger Anstieg oder ein kurzzeitiger Boom in einem bestimmten Bereich (z. B. Wirtschaft oder Medien).
Nagły, gwałtowny wzrost lub krótkotrwały boom w określonej dziedzinie (np. gospodarce lub mediach).
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do krótkoterminowych trendów.
  1. Es gab eine Knallwelle des Interesses an Kryptowährungen.
    — Nastała fala zainteresowania kryptowalutami.
  2. Die Medien erlebten eine kurze Knallwelle neuer Themen.
    — Media przeżyły krótką falę pojawienia się nowych tematów.
§Идиомы
§Однокоренные
knallen
trzasnąć, pęknąć, puknąć
derKnall
trzask, huk, puk
dieWelle
fala
knallig
jaskrawy, krzykliwy
§Связанные слова
derAnstieg·dieSchwankung·dieExplosion

Сообщить об ошибке