Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Knallwelle

[ˈknalˌvɛlə]
По слогам knall|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Knallwelle
Plural
die Knallwellen
§Значения
şok dalgası, patlama dalgası
Eine plötzliche, heftige und kurzzeitige Ausbreitung einer Welle oder eines Impulses.
Bir dalganın veya impulsun ani, şiddetli ve kısa süreli bir yayılması.
нейтральное
  1. Die Knallwelle zerstörte die Fenster der umliegenden Gebäude.
    — Patlama dalgası, çevredeki binaların pencerelerini paramparça etti.
  2. Man konnte die Knallwelle sogar in der Ferne spüren.
    — Patlama dalgasını hatta uzaktan bile hissetmek mümkündü.
Синонимы
derPreissprung·dasBoom
patlama, ani yükseliş
Ein plötzlicher, heftiger Anstieg oder ein kurzzeitiger Boom in einem bestimmten Bereich (z. B. Wirtschaft oder Medien).
Belirli bir alanda (örneğin ekonomi veya medya) meydana gelen ani, şiddetli bir artış veya kısa süreli bir patlama.
нейтральное
☞ Genellikle kısa vadeli trendler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Es gab eine Knallwelle des Interesses an Kryptowährungen.
    — Kripto paralere karşı büyük bir ilgi dalgası yaşandı.
  2. Die Medien erlebten eine kurze Knallwelle neuer Themen.
    — Medya, yeni konuların ortaya çıktığı kısa bir patlama yaşadı.
§Идиомы
§Однокоренные
knallen
gürlemek, patlamak, çatırdamak
derKnall
patlama, çatırtı, pat
dieWelle
dalga
knallig
canlı, parlak, gösterişli
§Связанные слова
derAnstieg·dieSchwankung·dieExplosion

Сообщить об ошибке