Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kollation

[kolˈlaːtsi̯oːn]
По слогам kol|la|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Kollation
Plural
die Kollationen
§Значения
collation, comparison of texts
Der Vergleich von Texten oder Quellen, um Abweichungen festzustellen.
The process of comparing different versions or copies of a text.
терминологическое
  1. Die Kollation der Handschriften erforderte viel Zeit.
    — The collation of the manuscripts required a lot of time.
  2. Durch die genaue Kollation wurden Fehler entdeckt.
    — Errors were discovered through precise collation.
Синонимы
Vergleich·derAbgleich·Gegenüberstellung
collation, light meal
Die Verteilung von Speisen oder Getränken, oft in einem religiösen oder zeremoniellen Kontext.
A light meal or the distribution of food in a formal or monastic setting.
возвышенное
  1. Nach dem Gebet folgte die Kollation.
    — The collation followed the prayer.
  2. Die Gäste erwarteten eine bescheidene Kollation.
    — The guests expected a modest collation.
Синонимы
Textvergleich
§Сложные слова
Textkollation
textual collation
Kollationsverfahren
collation procedure
Kollationsstudie
collation study
Kollationsfehler
collation error
§Однокоренные
kollationieren
to collate
kollationiert
collated
§Связанные слова
Variante·Manuskript·Textkritik

Сообщить об ошибке