Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Kollektiv

[kɔllekˈtiːf]
По слогам kol|lek|tiv
§ Грамматика
Genitiv
des Kollektivs
Plural
die Kollektive
§Значения
колектив, група
Eine Gruppe von Menschen oder Dingen, die als eine Einheit betrachtet werden.
Група людей або предметів, які розглядаються як єдине ціле.
нейтральное
  1. Das gesamte Kollektiv stimmte für den neuen Plan.
    — Увесь колектив підтримав новий план.
  2. Ein starkes Kollektiv kann schwierige Aufgaben bewältigen.
    — Сильний колектив може вирішувати складні завдання.
Синонимы
dieGruppe·dieGemeinschaft
колектив
Eine Form der Organisation, bei der die Mitglieder gemeinsam entscheiden und handeln.
Форма організації, при якій члени спільно приймають рішення та діють.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті економіки або соціології.
  1. Sie gründeten ein Kollektiv, um die Ressourcen zu teilen.
    — Вони створили колектив, щоб ділитися ресурсами.
  2. Das Kollektiv verwaltet die Produktionsmittel gemeinsam.
    — Колектив спільно керує засобами виробництва.
Синонимы
dieKörperschaft
§Однокоренные
kollektivieren
колективізувати
dieKollektivität
колективність
§Связанные слова
derZusammenhalt·dieVereinigung·dieMasse
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

kollektiv

[kɔlɛkˈtiːf]
По слогам kol|lek|tiv
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kollektiv
Komparativ
kollektiver
Superlativ
am kollektivsten
§Значения
колективний, спільний
Eine Gruppe von Individuen betreffend oder gemeinsam von einer Gruppe ausgeführt.
Стосується групи осіб або виконується спільно групою.
нейтральное
  1. Wir müssen eine kollektive Entscheidung treffen.
    — Ми повинні прийняти колективне рішення.
  2. Die Verantwortung ist kollektiv zu tragen.
    — Відповідальність необхідно нести колективно.
  3. Das Projekt war ein kollektiver Erfolg.
    — Цей проект став колективним успіхом.
Синонимы
gemeinschaftlich·gruppenbezogen
Антонимы
individuell·einzeln
колективний
In der Psychologie oder Soziologie: Die Eigenschaften einer Gruppe widerspiegelnd.
У психології або соціології: що відображає властивості групи.
терминологическое
  1. Das Phänomen zeigt ein kollektives Verhalten.
    — Це явище демонструє колективну поведінку.
  2. Die Forscher untersuchten das kollektive Gedächtnis.
    — Дослідники вивчали колективну пам’ять.
§Однокоренные
kollektivieren
колективізувати
dieKollektivität
колективність
§Связанные слова
gemeinsam·sozial

Сообщить об ошибке