Kolumne — WBuch

колонка, авторская колонка

Ein regelmäßiger journalistischer Text in einer Zeitung oder Zeitschrift, der oft eine persönliche Meinung enthält.

Регулярная авторская заметка в прессе.

нейтральное

Seine neue Kolumne erscheint jeden Montag.

— Его новая колонка выходит каждый понедельник.
Ich lese diese Kolumne sehr gerne.

— Я очень люблю читать эту колонку.

Синонимы

колонка текста

Eine der senkrechten Textspalten auf einer gedruckten Seite.

Одна из вертикальных колонок текста на напечатанной странице.

☞ Используется преимущественно в архитектурном контексте.

Der Artikel füllte zwei Kolumnen der Zeitungsseite.

— Статья занимала два столбца на странице газеты.
Die Seite ist in drei schmale Kolumnen aufgeteilt.

— Страница разделена на три узкие колонки.