Kommentar

[kɔmɛnˈtaːɐ̯]

По слогам kom|en|tar

§ Грамматика

Genitiv

des Kommentars

Plural

die Kommentare

§Значения

comment, annotation

Eine schriftliche oder mündliche Anmerkung oder Erläuterung zu einem Text oder Ereignis.

An annotation or explanation regarding a text.

нейтральное

Der Autor fügte einen kurzen Kommentar zum Text hinzu.

— The author added a short comment to the text.
Lies bitte den Kommentar am Ende des Kapitels.

— Please read the comment at the end of the chapter.

Синонимы

comment, remark

Eine kurze Äußerung oder Meinung zu einem Beitrag, oft in sozialen Medien.

A brief remark or opinion, typically online.

нейтральное

Er schrieb einen kritischen Kommentar unter das Video.

— He wrote a critical comment under the video.
Die vielen Kommentare unter dem Post waren beleidigend.

— The many comments under the post were insulting.

commentary, treatise

Ein wissenschaftliches oder juristisches Werk, das einen Gesetzestext oder eine Quelle systematisch erläutert.

A systematic scholarly or legal commentary.

терминологическое

Der Jurist arbeitet an einem neuen Kommentar zum BGB.

— The jurist is working on a new commentary on the BGB.
Dieser Kommentar ist ein Standardwerk der Rechtswissenschaft.

— This commentary is a standard work in legal science.

§Идиомы