Kommentar — WBuch

§Значения

yorum, not

Eine schriftliche oder mündliche Anmerkung oder Erläuterung zu einem Text oder Ereignis.

Bir metin veya olay hakkında yazılı ya da sözlü bir not veya açıklama.

нейтральное

Der Autor fügte einen kurzen Kommentar zum Text hinzu.

— Yazar, metne kısa bir yorum ekledi.
Lies bitte den Kommentar am Ende des Kapitels.

— Lütfen bölümün sonundaki yorumu okuyun.

Синонимы

yorum, açıklama

Eine kurze Äußerung oder Meinung zu einem Beitrag, oft in sozialen Medien.

Bir gönderi hakkında yapılan kısa bir ifade veya görüş; genellikle sosyal medyada.

нейтральное

Er schrieb einen kritischen Kommentar unter das Video.

— Videonun altına eleştirel bir yorum yazdı.
Die vielen Kommentare unter dem Post waren beleidigend.

— Gönderinin altındaki birçok yorum hakaret içeriyordu.

yorum, inceleme

Ein wissenschaftliches oder juristisches Werk, das einen Gesetzestext oder eine Quelle systematisch erläutert.

Bir yasa metnini veya kaynağı sistematik bir şekilde açıklayan bilimsel veya hukuki bir eser.

терминологическое

Der Jurist arbeitet an einem neuen Kommentar zum BGB.

— Hukukçu, BGB'ye ilişkin yeni bir yorum üzerinde çalışıyor.
Dieser Kommentar ist ein Standardwerk der Rechtswissenschaft.

— Bu yorum, hukuk biliminin klasik bir eseridir.