Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-200CEFR A1

kommen

[ˈkɔmən]
По слогам kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas kommen D— bir şeyden çıkmak
„Der Wind kommt aus dem Norden."
zu etwas kommen D— bir şeye ulaşmak
„Wir kommen heute Abend zu dir."
von etwas kommen D— bir şeyden gelmek
„Er kommt gerade von der Arbeit."
mit etwas kommen D— bir şeyle gelmek
„Kommst du mit uns ins Kino?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
kommen
Präteritum
kam
Partizip II
ist gekommen
§Значения
gelmek
Sich von einem Ort zu einem anderen bewegen.
Bir yerden başka bir yere hareket etmek.
нейтральное
  1. Wann kommst du heute nach Hause?
    — Bugün saat kaçta eve döneceksin?
  2. Er ist heute zu spät zur Schule gekommen.
    — Bugün okula geç kalmıştı.
  3. Er kommt gerade aus dem Haus.
    — Az önce evden çıktı.
Синонимы
erscheinen·eintreffen
varmak
Eintreffen oder an einem Ort ankommen.
Bir yere varmak veya bir yere ulaşmak.
нейтральное
  1. Die Gäste kommen pünktlich zur Feier.
    — Misafirler, kutlamaya zamanında geliyorlar.
Антонимы
gehen·verlassen
ortaya çıkmak
Entstehen oder hervorgehen aus einer Ursache oder einem Prozess.
Bir neden veya süreçten meydana gelmek ya da ortaya çıkmak.
нейтральное
☞ Genellikle 'von' veya 'aus' edatlarıyla kullanılır.
  1. Das Problem kommt von einem Missverständnis.
    — Sorun bir yanlış anlamadan kaynaklanıyor.
  2. Diese Idee kam mir plötzlich.
    — Bu fikir birden aklıma geldi.
gündeme gelebilir, düşünülebilir
In festen Wendungen: als Möglichkeit gelten oder in Betracht gezogen werden (z. B. 'in Frage kommen').
Sabit ifadelerde: bir olasılık olarak kabul edilmek veya değerlendirilmek (örneğin 'gündeme gelebilmek').
нейтральное
  1. Das kommt nicht in Frage.
    — Bu asla mümkün değil.
boşalmak
In der Umgangssprache: einen Orgasmus erleben.
Günlük dilde: orgazm olmak.
разговорное
☞ Kullanırken dikkatli olun.
  1. Sie ist endlich gekommen.
    — Sonunda geldi.
biriyle gelmek
Jemanden begleiten oder an einer gemeinsamen Unternehmung teilnehmen.
Birine eşlik etmek veya ortak bir etkinliğe katılmak.
  1. Kommst du mit uns ins Kino?
    — Bizimle sinemaya gelir misin?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich komme
du kommst
er/sie/es kommt
wir kommen
ihr kommt
sie/Sie kommen
Präteritum претеритум
ich kam
du kamst
er/sie/es kam
wir kamen
ihr kamt
sie/Sie kamen
Imperativ императив
—
komm (du)
—
kommen wir
kommt (ihr)
kommen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme
du kommest
er/sie/es komme
wir kommen
ihr kommet
sie/Sie kommen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme
du kämest
er/sie/es käme
wir kämen
ihr kämet
sie/Sie kämen
Partizip партицип
kommend Präsens
gekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
kommen
zu kommen
§Идиомы
§Однокоренные
dieAnkunft
varış, ulaşma
dieHerkunft
soy, köken, nesil
§Связанные слова
reisen·wandern·bewegen

Сообщить об ошибке