Komposition — WBuch

§Значения

композиція, поєднання

Das Zusammenfügen von Teilen zu einem Ganzen, oft in der Chemie oder Physik verwendet.

Поєднання частин у єдине ціле; часто використовується в хімії або фізиці.

нейтральное терминологическое

Die chemische Komposition des Stoffes ist noch unbekannt.

— Хімічний склад цієї речовини поки що невідомий.
Die Komposition verschiedener Elemente führt zu neuen Verbindungen.

— Поєднання різних елементів призводить до утворення нових зв’язків.

Синонимы

композиція, музичний твір

Die Gestaltung oder das Zusammenstellen eines künstlerischen Werkes, wie in der Musik oder Literatur.

Створення або компонування художнього твору, як у музиці чи літературі.

нейтральное возвышенное

Die Komposition des Pianisten war absolut brillant.

— Виступ піаніста був абсолютно блискучим.
Er arbeitet an einer neuen musikalischen Komposition.

— Він працює над новою музичною композицією.

Синонимы

композиція, упорядкування

Die Anordnung von Elementen in der Bildenden Kunst oder Fotografie.

Розташування елементів у образотворчому мистецтві або фотографії.

терминологическое

Die Komposition des Gemäldes wirkt sehr harmonisch.

— Композиція картини виглядає дуже гармонійною.
Ein Fotograf achtet stets auf die Komposition im Bild.

— Фотограф завжди стежить за композицією на знімку.