Konzentration

§Значения

koncentracja, skupienie

Die Fähigkeit, die Aufmerksamkeit intensiv auf eine bestimmte Sache zu richten.

Zdolność do intensywnego skupienia uwagi na określonej rzeczy.

нейтральное

Seine Konzentration war während der Prüfung sehr hoch.

— Jego koncentracja podczas egzaminu była bardzo wysoka.
Lärm kann die Konzentration massiv stören.

— Hałas może znacząco zakłócać koncentrację.

Синонимы

stężenie

Das Verhältnis eines Stoffes zu einem Lösungsmittel oder einem Gesamtvolumen.

Stosunek substancji do rozpuszczalnika lub do całkowitej objętości.

терминологическое

Die Konzentration der Salzlösung wurde langsam erhöht.

— Stężenie roztworu soli stopniowo wzrastało.
Wir müssen die Konzentration des Wirkstoffs prüfen.

— Musimy sprawdzić stężenie substancji czynnej.

Синонимы

koncentracja, skupienie

Die Zusammenfassung oder Bündelung von Kräften, Mitteln oder Ressourcen an einem Punkt.

Skupienie lub zagęszczenie sił, środków lub zasobów w jednym punkcie.

нейтральное

Eine Konzentration der Firmen an einem Standort ist geplant.

— Planowane jest skupienie firm w jednym miejscu.
Die Konzentration der Kräfte war entscheidend für den Sieg.

— Skoncentrowanie sił było kluczowe dla zwycięstwa.