konzentrieren

§Значения

koncentrować się

Seine Aufmerksamkeit oder Gedanken ganz auf eine Sache richten.

Skupić całą swoją uwagę lub myśli na jednej rzeczy.

нейтральное

Ich muss mich jetzt auf meine Arbeit konzentrieren.

— Muszę teraz skupić się na swojej pracy.
Er hat sich voll und ganz auf das Spiel konzentriert.

— Skupił się całkowicie na grze.
Ich kann mich heute nicht auf die Arbeit konzentrieren.

— Dziś nie mogę skupić się na pracy.
Er hat sich voll und ganz auf sein Studium konzentriert.

— Skupił się całkowicie na swoich studiach.
Bitte konzentrier dich jetzt auf die Aufgabe.

— Proszę, skup się teraz na zadaniu.

Синонимы

Антонимы

koncentrować, intensyfikować

Einen Stoff oder eine Lösung auf einen geringeren Inhalt bringen.

Zmniejszyć zawartość substancji lub roztworu.

терминологическое

Die Chemiker haben die Säure stark konzentriert.

— Chemicy znacznie skoncentrowali kwas.
Man muss die Lösung langsam konzentrieren.

— Należy powoli skupiać się na rozwiązaniu.

Синонимы

koncentrować, gromadzić

Menschen oder Dinge an einem Ort zusammenführen.

Skupianie ludzi lub rzeczy w jednym miejscu.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane w kontekście zasobów lub ludności.

Die Truppen konzentrieren ihre Kräfte an der Grenze.

— Wojska koncentrują swoje siły na granicy.
Die Firma konzentriert ihre Produktion auf ein Werk.

— Firma koncentruje swoją produkcję na jednym zakładzie.

skoncentrować (substancję)

Etwas auf einen kleineren Raum oder eine geringere Menge reduzieren.

Zmniejszyć coś do mniejszej przestrzeni lub mniejszej ilości.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane w kontekście chemicznym lub fizycznym.

Die Lösung muss im Labor stärker konzentriert werden.

— Roztwór należy bardziej skoncentrować w laboratorium.
Er konzentriert sich bei der Arbeit.

— Skupia się na pracy.

skupić się

Sich auf einen bestimmten Bereich oder Punkt beschränken.

Ograniczać się do określonej dziedziny lub punktu.

нейтральное

Wir konzentrieren uns auf den Kern des Problems.

— Skupiamy się na sednie problemu.
Die Firma hat sich auf den Export konzentriert.

— Firma skupiła się na eksporcie.

konzentrierend	Präsens
konzentriert	Perfekt