Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kriegstat

[ˈkriːkˌstaːt]
По слогам krieg|stat
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegstat
Plural
die Kriegstaten
§Значения
військовий вчинок
Eine Handlung oder Tat, die im Rahmen eines Krieges begangen wird, oft mit grausamem oder unrechtmäßigem Charakter.
Дія або вчинок, який здійснюється в рамках війни, часто має жорстокий або незаконний характер.
нейтральное
  1. Jede grausam Kriegstat hinterlässt tiefe Wunden.
    — Кожен жорстокий воєнний вчинок залишає глибокі рани.
  2. Man muss diese Kriegstaten der Geschichte einordnen.
    — Потрібно вписати ці воєнні вчинки в контекст історії.
Синонимы
dasKriegsverbrechen·dasKriegsverbrechen
воєнний злочин, незаконна військова дія
Ein spezifisches Kriegsverbrechen oder eine völkerrechtlich unzulässige Handlung während eines bewaffneten Konflikts.
Конкретний військовий злочин або дія, заборонена міжнародним правом, під час збройного конфлікту.
терминологическое
☞ Часто вживається в юридичному контексті.
  1. Der Angeklagte wurde wegen einer Kriegstat verurteilt.
    — Обвинуваченого засудили за воєнний злочин.
  2. Die Untersuchung der Kriegstaten dauert noch an.
    — Дослідження воєнних дій ще триває.
§Однокоренные
derKrieg
війна
dieTat
вчинок, дія
kriegerisch
війовничий, агресивний
tätig
активний, працює, зайнятий
täten
робити, виконувати
§Связанные слова
dasGewaltverbrechen·dasSchlachtfeld·dasVerbrechen

Сообщить об ошибке