Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Kühle

[ˈkyːlə]
По слогам küh|le
§ Грамматика
Genitiv
der Kühle
Plural
§Значения
прохлада
Ein Zustand oder eine Temperatur, die angenehm niedrig ist, aber nicht kalt.
Приятно низкая температура.
нейтральное
  1. Die Kühle des Abends war sehr angenehm.
    — Прохлада вечера была очень приятной.
  2. Wir suchten im Wald die Kühle.
    — Мы искали в лесу прохладу.
Синонимы
dieFrische·dieAbkühlung
прохлада, холодность
Eine distanzierte, reservierte oder wenig freundliche Art im zwischenmenschlichen Verhalten.
Эмоциональная отстраненность или недружелюбие.
нейтральное
  1. Seine Kühle beim Gespräch erschreckte mich.
    — Его холодность во время разговора меня напугала.
  2. Trotz der Kühle ihrer Antwort blieb er ruhig.
    — Несмотря на холодность её ответа, он оставался спокойным.
Синонимы
dieDistanz·Gefühlskälte
Антонимы
dieWärme·dieLeidenschaft
§Идиомы
  • jemandem die Kühle bewahren
    — сохранять хладнокровие
§Сложные слова
dasKühlhaus
холодильное помещение
dasKühlmittel
охлаждающее средство
dieKühlkette
холодовая цепь
Kühlaggregat
холодильная установка
Kühlbox
сумка-холодильник
§Однокоренные
kühl
прохладный, холодный
kühlen
охлаждать
dieAbkühlung
охлаждение
kühlend
охлаждающий
§Связанные слова
dieTemperatur·derFrost·dieKälte
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR A2

kühle

[ˈkyːlə]
По слогам küh|le
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kühle
Komparativ
kühler
Superlativ
am kühlsten
§Значения
прохладный
Mit einer niedrigen Temperatur, die knapp über dem Gefrierpunkt liegt oder angenehm erfrischend ist.
Имеющий низкую температуру, освежающий.
нейтральное
  1. Wir genießen eine kühle Brise am Meer.
    — Мы наслаждаемся прохладным бризом у моря.
  2. Das Bier ist angenehm kühl.
    — Пиво приятно прохладное.
  3. Es war eine kühle Nacht im September.
    — Это была прохладная сентябрьская ночь.
Синонимы
frisch
Антонимы
warm·heiß
холодный, бесстрастный
Distanziert, unemotional oder reserviert im Verhalten gegenüber anderen.
Неэмоциональный, сдержанный в общении.
нейтральное
  1. Sie empfing mich mit einer kühlen Höflichkeit.
    — Она встретила меня с холодной вежливостью.
  2. Sein Blick war sehr kühl und distanziert.
    — Его взгляд был очень холодным и отстраненным.
Синонимы
distanziert·unemotional
Антонимы
herzlich
§Сложные слова
kühlhalten
сохранять прохладу
dasKühlhaus
холодильное помещение
§Однокоренные
kühlen
охлаждать
dieKühlung
охлаждение
dasKühlmittel
охлаждающая жидкость
§Связанные слова
temperiert·frostig

Сообщить об ошибке