Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Kühle

[ˈkyːlə]
По слогам küh|le
§ Грамматика
Genitiv
der Kühle
Plural
§Значения
coolness, chill
Ein Zustand oder eine Temperatur, die angenehm niedrig ist, aber nicht kalt.
A pleasantly low temperature.
нейтральное
  1. Die Kühle des Abends war sehr angenehm.
    — The coolness of the evening was very pleasant.
  2. Wir suchten im Wald die Kühle.
    — We sought the coolness in the forest.
Синонимы
dieFrische·dieAbkühlung
coolness, aloofness
Eine distanzierte, reservierte oder wenig freundliche Art im zwischenmenschlichen Verhalten.
Emotional detachment or lack of friendliness.
нейтральное
  1. Seine Kühle beim Gespräch erschreckte mich.
    — His coolness during the conversation startled me.
  2. Trotz der Kühle ihrer Antwort blieb er ruhig.
    — Despite the coolness of her answer, he remained calm.
Синонимы
dieDistanz·Gefühlskälte
Антонимы
dieWärme·dieLeidenschaft
§Идиомы
  • jemandem die Kühle bewahren
    — to keep one's cool
§Сложные слова
dasKühlhaus
cold storage
dasKühlmittel
coolant
dieKühlkette
cold chain
Kühlaggregat
cooling unit
Kühlbox
cooler box
§Однокоренные
kühl
cool
kühlen
to cool
dieAbkühlung
cooling down
kühlend
cooling
§Связанные слова
dieTemperatur·derFrost·dieKälte
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR A2

kühle

[ˈkyːlə]
По слогам küh|le
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kühle
Komparativ
kühler
Superlativ
am kühlsten
§Значения
cool, chilly
Mit einer niedrigen Temperatur, die knapp über dem Gefrierpunkt liegt oder angenehm erfrischend ist.
Having a low temperature, refreshing.
нейтральное
  1. Wir genießen eine kühle Brise am Meer.
    — We are enjoying a cool breeze by the sea.
  2. Das Bier ist angenehm kühl.
    — The beer is pleasantly cool.
  3. Es war eine kühle Nacht im September.
    — It was a cool night in September.
Синонимы
frisch
Антонимы
warm·heiß
cool, aloof, detached
Distanziert, unemotional oder reserviert im Verhalten gegenüber anderen.
Emotionally distant, reserved in behavior.
нейтральное
  1. Sie empfing mich mit einer kühlen Höflichkeit.
    — She received me with a cool politeness.
  2. Sein Blick war sehr kühl und distanziert.
    — His gaze was very cool and distant.
Синонимы
distanziert·unemotional
Антонимы
herzlich
§Сложные слова
kühlhalten
to keep cool
dasKühlhaus
cold storage
§Однокоренные
kühlen
to cool
dieKühlung
cooling
dasKühlmittel
coolant
§Связанные слова
temperiert·frostig

Сообщить об ошибке