Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Lapsus Linguae

[ˈlapsʊs ˈlɪŋɡwɛ]
§ Грамматика
noteDeEin aus dem Lateinischen entlehnter Fachbegriff für einen Versprecher.
posLabelPhrase · Fachausdruck
phraseTypeandere
§Значения
опечатка під час мовлення
Ein unabsichtlicher Fehler beim Sprechen; ein Versprecher.
Ненавмисна помилка під час мовлення; опечатка в мовленні.
возвышенное терминологическое
  1. Sein falscher Name war lediglich ein kleiner Lapsus Linguae.
    — Його неправильне ім’я було лише невеличкою мовною помилкою.
  2. Der Politiker entschuldigte sich für den Lapsus Linguae.
    — Політик вибачився за мовну помилку.
§Связанные слова
derVersprecher·dieFehlleistung
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Lapsus linguae

[ˈlapsʊs ˈlɪŋɡwɛ]
По слогам lap|sus|lin|gu|e
§ Грамматика
Genitiv
des Lapsus linguae
Plural
die Lapsus linguae
§Значения
ляп замовчки
Ein Versehen beim Sprechen, bei dem man ein Wort falsch ausspricht oder ein falsches Wort verwendet.
Помилка під час мовлення, під час якої людина неправильно вимовляє слово або вживає неправильне слово.
терминологическое
  1. Sein Lapsus linguae war ihm sichtlich unangenehm.
    — Його мовний збій, вочевидь, збентежив його.
  2. Es handelte sich lediglich um einen kleinen Lapsus linguae.
    — Це був лише невеличкий лінгвістичний зсув.
  3. Durch einen Lapsus linguae verriet er das Geheimnis.
    — Через мовну помилку він розкрив таємницю.
Синонимы
derVersprecher
§Однокоренные
derLapsus
помилка, промах, опечатка
lapsusly
помилково, з помилкою
§Связанные слова
dieFehlleistung

Сообщить об ошибке