Lebensaufgabe

[ˈleːbənsˌaʊ̯fˌɡaːbə]

По слогам le|bens|auf|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Lebensaufgabe

Plural

die Lebensaufgaben

§Значения

life's task

Eine Bestimmung oder eine zentrale Aufgabe, die ein Mensch im Laufe seines Lebens erfüllen soll.

A central task or purpose that a person is meant to fulfill.

нейтральное

Er sah die Erziehung seiner Kinder als seine Lebensaufgabe an.

— He saw raising his children as his life's task.
Jeder Mensch sucht nach seiner eigenen Lebensaufgabe.

— Every person searches for their own life's task.

Синонимы

calling, life's purpose

Ein übergeordnetes Ziel oder eine Berufung, die dem Leben Sinn verleiht.

A higher goal that gives meaning to one's existence.

возвышенное

Die Kunst wurde zu ihrer wahren Lebensaufgabe.

— Art became her true calling.
Er widmete sich mit Leidenschaft seiner Lebensaufgabe.

— He dedicated himself passionately to his life's purpose.

§Идиомы